Sararat's profile元気ギフトでございます Genki gifutoPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
April 07 FujiQ Highland昨日２番目のホストsisterとFujiQhighlandに行った。 でも、雨だった。 残念！！！＜；。；＞ こわい乗り物をあまり乗れなかった。 でも、最後の１時間は雨がやめてくれた。 Fujiyamaが乗った。 ちょーちょーちょーすげえぇ。 こわいけどちょー楽しかったわぁ。 また、もう１回イキタイイ。 お金が持ってないけど。 DisneylandよりFUJIQほうは好き！！！
เมื่อวานไปฟูจิคิวไฮแลนด์ (สวนสนุกแห่งหนึ่งในญี่ปุ่นอยู่ใกล้ๆกับภูเขาฟูจิ แล้วก็มีรถไฟเหาะที่สูงที่สุดในญี่ปุ่น) ไปกะพี่สาวโฮสสองที่เคยบอกว่าเค้ารอเอ็นอีกปีอยู่ ปีนี้ก็เอ็นเป็นรอบที่สอง แต่ไม่ได้ ก็รอเอ็นอีกรอบสาม เชื่อเค้าเลย แบบหนักแน่นมั่นคงจริงๆ ถ้าเราเอ็นไม่ได้ตั้งแต่ปีแรกเราก็ไม่เอาแล้วอ่ะ เข้าคณะอื่นก็ได้อ่ะ ช่วงนี้เป็นช่วงเดียวเท่านั้นที่เค้าจะมีเวลาว่าง ปกติเอาแต่เรียน
แต่วันนั้นดันฝนตก ให้ตายเหอะเครื่องเล่นส่วนใหญ่ที่น่าหวาดเสียวก็ดันอยู่ข้างนอกเกือบหมด แต่ก็มีที่เล่นได้บ้าง ที่ฟูจิคิวมันเป็นสวนสนุกที่มีแต่อะไรอะไรน่ากลัวทั้งนั้นอ่ะ ตอนแรกก็ไปเล่นบ้านผีสิงก่อน คือให้เราเข้าไปอยู่ในโรงศพอ่ะ แล้วก็มีอะไรเยอะแยะมาหลอกหลอน มันก็ไม่น่ากลัวมากอ่ะนะ เพราะว่าเราปิดตาตลอดเลยอ่ะ เหอๆ เสร็จแล้วก็ไปเข้าบ้านลิก้าจัง โครตน่ารัก เหมาะสำหรับเรา อิอิ เสร็จก็ไปโรงพยาบาลผีสิง อันนี้เป็นบ้านผีสิงที่ใหญ่แล้วก็มีทางเดินยาวที่สุดในโลกมั้ง เห็นเค้าเขียนไว้งั้น มีคนที่เคยไปแล้วบอกว่าน่ากลัวสุดๆ ตอนแรกเค้าจะให้ดูหนังก่อน เป็นเรื่องเกี่ยวกับโรงพยาบาลที่มีคนตายเยอะๆอ่ะ แล้วก็ถ้าไปกันสองคนก็ต้องจับมือกันแล้วก็ผูกเชือกกระดาษไว้ ถ้าเกิดออกจากโรงบาลแล้วเชือกไม่ขาดจะได้รับรูปฟรี เค้าให้เข้ากันไปเป็นกลุ่มๆ กลุ่มเรามีสี่คน เรากับพี่สาวก็จับมือกันแน่น กะไว้ได้รับรูปชัวร์ เราเป็นคนเดินส่องไฟฉายข้างหน้า ไอคู่ข้างหลังที่ไปกับเราเค้ามาเป็นคู่อ่ะ น่าอิจฉา คือเดินกอดกันตลอดทางเลยง่ะ คือมันน่ากลัวตรงที่ต้องเดินไปเองอ่ะ แล้วก็เค้าใช้คนจริงๆทำเป็นผี แถมยังมีการวิ่งมาไล่จับเราอีก ดีนะเราเดินอยู่ข้างหน้า ไม่ค่อยโดนหลอนเท่าไหร่ คือตอนแรกเดินไปแบบกล้าๆกลัว พอตอนหลังกลัวหนักขึ้น วิ่งอย่างเดียวเลยอ่ะ แต่ก็ออกมาได้อย่างปลอดภัย แต่เชือกขาดไปแล้ว แง แง สนุกมากมาย แล้วก็ไปเล่นล่องแก่งประมาณห้ารอบได้ หนาวชมัด คือไหนๆก็เปียกแล้ว เปียกให้สุดๆไปเลย ออกมาหนาวโครตๆ ถุงเท้ารองเท้าเปียกไปหมดเลยอ่ะ อีกสักพักมันคงจะส่งกลิ่น แล้วเราก็ไปเล่นพวกโรงหนังสามมิติ แล้วก็มีบ้านผีญี่ปุ่น ถ้วยชาหมุนๆ ชิงช้าสวรรค์ ม้าหมุน เริ่มติ้งต๋องแล้ว เล่นจบครบทุกอย่างที่เล่นได้แล้วอ่ะ เพราะว่าแทบไม่ต้องต่อแถว ไม่ค่อยจะมีคนมาอ่ะ ตอนสี่โมงฝนหยุดตกให้นิดนึง ก็เลยได้เล่น รถไฟเหาะฟูจิยะมะ ตอนแรกตัดใจแล้วว่าไม่ได้เล่นแน่ๆเลย พอเค้าประกาศว่าเล่นได้แล้ว เรากะพี่สาววิ่งไปคนแรกเลยอ่ะ เราก็เลยได้เป็นคนขึ้นคนแรกของวันนั้น ประทับใจมากมายอ่ะ เพราะตอนออกรถ คนที่ต่อแถวอยู่ก็ปรบมือให้ กรี้ดกันใหญ่ ดีใจอ่ะ ไม่คิดว่าจะได้เล่น เล่นเสร็จก็หมดเวลาพอดี เพราะต้องไปขึ้นรถบัสให้ทัน เกือบตกรถเลยอ่ะ กลับมาถึงกะว่าจะไปนั่งเล่นบ้านโฮสสองซะหน่อย เค้าดันโทรมาบอกว่า จะออกไปเดทกัน โรแมนติกซะจริง ก็เลยไปกินข้าวเย็นแถวนั้นกะพี่สาว อดเลยอ่ะ อดเจอโอนี่ซัง เชอะ ไม่เป็นไรโอกาสหน้ายังมี อิอิ อยากไปเที่ยวฟูจิคิว อีกซักครั้งก่อนกลับอ่ะ สนุกโครตๆ ถ้าฝนไม่ตก คงจะสนุกกว่านี้เยอะ เก็บตังค์ก่อน อิอิ
ตอนนี้ที่เมืองไทยเป็นไงกานบ้างนะ เมื่อวานโฮสพ่อเล่าให้ฟังว่า ทักษิณลาออกแล้วอ่ะ แอบงง เร็วหว่ะ แล้วใครจะเป็นนายกคนต่อไปหล่ะเนี่ย ช่วงนี้หนังสือพิมพ์ญี่ปุ่นลงข่าวทักษิณขึ้นหน้าหนึ่งเลยอ่ะ แต่ก็อ่านไม่ออกว่าเขียนว่าไร ต้องให้โฮสแม่แปลญี่ปุ่นเป็นญี่ปุ่นให้ฟัง
วันนี้มีโปสการ์ดส่งมา แต่มันเขียนชื่อผู้รับเป็นชื่อหมาอ่ะ แอบงง คือมันบอกให้หมาไปฉีดวัคซีน ตลกดีอ่ะ หมาบ้านเรานี่แบบสุดทน คือโครตเอาแต่ใจเลยอ่ะ เรียกร้องความสนใจสุดๆ คือถ้าไม่สนใจมัน มันก็จะงับชายกระโปรง แล้วก็เหวี่ยงๆๆๆ หมาบ้านอื่นน่ารักดี แต่หมาบ้านนี้ไม่ไหว ยิ่งเฉพาะตอนกิน ไม่เคยได้กินอย่างเป็นสุขเลย มารังควานตลอด แต่ถ้าไม่มีมันก็อาจจะเหงาก็ได้นะ อืม
คิดถึงทุกคนจ้า
อีกสองเดือนครึ่งก็จะกลับแย้ว ไม่นะ ไม่จริง April 04 HIgashi Hokanekimochii
ซากุระ สวยอยู่ได้ไม่กี่วัน มันเริ่มร่วงลงมาแล้วอ่ะ น่าเสียดาย ตอนนี้เราก็จะสามารถเห็นกลีบซากุระ ปลิวว่อนไปทั่วเมือง แต่มันก็ให้ความรู้สึกว่า นี่แหละนะ ฮะรุ เมื่อวานรุ่นพี่ที่โรงเรียนพาไปเที่ยวที่สวนสาธารณะอะไรซักอย่าง ไปดูตึกเก่า ตอนแรกกะจะไปนั่งชมดอกซากุระ แต่ลมมันแรงมาก ก็เลยไปคาราโอเกะกันแทน (คนล่ะเรื่องเลยอ่ะ) ไปนั่งปรับทุกข์กัน แบบเค้ามานั่งเล่าอดีตให้ฟัง ไอเราก็ฟังออกบ้างไม่ออกบ้าง เหอๆ แต่ไอรุ่นพี่คนนี้โครตฮาอ่ะ คงจะฮาที่สุดในโรงเรียนล่ะมั้ง จริงๆรุ่นเค้าคือเอ็นเข้ามหาลัยกันหมดแล้ว แต่ว่าเค้าจะสอบใหม่อีกรอบ เราพึ่งรู้ว่าที่ผู้ชายโรงเรียนเรามันบ้าอ่ะ เจอพวกบ้ารถไฟก็หลายคน ก็ตอนไปเที่ยวไหน แทนที่จะถ่ายรูปวิวทิวทัศน์ กลับถ่ายรูปรถไฟ เก็บไว้เป็นอัลบัม เวลาที่มีความสุขที่สุดคือการได้นั่งอยู่บนรถไฟ เอ่อ เราฟังก็อึ้งไปเลย ส่วนรุ่นพีคนนี้เค้าก็บ้าซูโม่กับแข่งม้า ไปไหนก็จะพูดแต่เรื่องม้าๆ อนาคตอยากเป็นคนพากษ์สนามม้า แต่จริงๆนะ คนญี่ปุ่นเวลาชอบอะไรก็จะสนใจแต่เรื่องนั้นแบบสุดอ่ะ อย่างน้องสาวเราโฮสที่แล้ว เค้าชอบช๊อปปิ้ง ชอบแต่งตัว ถามว่าอนาคตอยากเป็นไร เค้าบอกว่าอยากเป็นแดนซ์เซอร์ที่ดิสนีย์แลนด์ สุดยอด
KARAOKE In some shop
April 02 Sakura at kunitachiSophai's host family house! 桜はちょーきれい。 昨日、留学生の友達と国立で遊んだ。 SOPHAIちゃんのホストファミリーの家に行った。 ママはとてもやさしい。 やぱり日本のママたちはちょーやさしいだね。私の母よりやさしいかなぁ。 笑＜母に言わないでね＞ 笑 。 その日国立でとても混んでいる。 私たちは花見した。でも、寒いから。すぐカフェに入る。
今日は教会に行った。 だれか私に「何したの？ちょっとヤセタみたい！！」と言った。 ちょーうれしいわぁ。 本当じゃないけど。まだ太っている！！！！笑＜^A^>
花見
เมื่อวานไปดูซากุระที่คุนิตาจิ โครตสวย มันเยอะมากๆ แล้วก็เป็นสีชมพูตลอดถนนเลยอ่ะ ไปกะพวกเพื่อนวายอีก็ไปนั่งกินขนมกันใต้ต้นซากุระ โรแมนติกกันจัง แต่นั่งได้ไม่นาน เพราะมันหนาว ก็เลยหนีเข้าสตาร์บัก เล่นไพ่สลาฟกัน มีกฏแปลกๆที่ไม่เคยรู้มาก่อนเลยอ่ะ ก็แบบ นั่งเถียงกัน ว่าประเทศของตัวเองไม่เป็นอย่างนู้นอย่างนี้ คือกว่าจะสรุปกฎได้ ก็ถึงเวลาต้องกลับบ้านกันซะแล้ว เมื่อวานกลับมาก็ไปกินทาโกะยากิร้านโปรด "กินดาโกะ" คือถ้าไม่ใช่ทาโกะยากิร้านนี้ ก็ไม่กินอ่ะ เรากินจนเค้าจำหน้าได้ ว่าเป็นต่างชาติ ตอนแรกเค้าก็นึกว่าเราเป็นญี่ปุ่นแหละ แต่พอถามนู้นถามนี่ เริ่มงง เค้าก็งง ก็เลยความแตกซะงั้น อุตส่าห์ใช้ความพยายามดัจริตให้ได้เป็นสาวยุ่นเต็มที่ แต่ก็นะ มันไม่ใช่ จะทำไงได้ เฮ่อ
หลังจากนั้นก็ไปไดโซะ ไอนี้ก็ร้านโปรดอีกเช่นกัน ถ้าอยากได้อะไร ต้องไปดูไดโซะก่อนว่ามันมีแบบน่ารักๆรึปล่าว ก็ถ้าซื้อไดโซะเผลอๆราคาร้านอื่นแพงกว่าตั้งสองเท่าแหนะ แถมยังมีพวกของลายดิสนีย์ให้เลือกด้วย ถึงจะเก๊ก็เถอะนะ กลับบ้านมาไปสปอร์ตคลับต่อ คือไปปั่นจักรยานยี่สิบนาที เหงื่อเต็มตัว มันรายงานว่าเผาพลาญแคลอรี่ไปแค่หกสิบกิโลแคลอรี่ วันๆนึงกินไปตั้งสองสามพัน ก็ไอทาโกะเมื่อกี้ก็ประมาณเจ็ดร้อยอับได้ ปั่นจักรยานจนเหงื่อท่วมตัวพึ่งจะพลาญไปได้ไม่ถึงร้อย โอ้ว แต่จะพยายาม ต้องผอม ต้องผอม เหอๆ
วันนี้ฝนตก เห็นกลีบซากุระปลิดมาติดรถเต็มไปหมด เสียดายอ่ะ บานได้ไม่กี่วัน ก็ร่วงแล้ว อย่างนี้แหละน้อ ของดี มีแค่นิดเดียว
Do you think something is mistake!?
March 30 Sakura一昨日、あたしの母が日本に来た。 8ヶ月ぶりから。桜が咲いている。ラッキーだね。 一緒に桜を見ました。 生まれてから初めてのかな。ずっと見たかった。 タイで桜がないもんね。ちょーきれいだわぁ。 夜はロータリーの人たちよホストファミリーと食事しました。 それから、2番目のホストファミリーの家に行きました。みんなが会える。ちょーうれしかったわぁ。 笑＜あやしい＞笑。
แม่พึ่งมาเที่ยวญี่ปุ่น แล้วก็มาพักบ้านโฮสสองคืน เป็นช่วงที่ซากุระกำลังบานพอดีเลยอ่ะ สวยโครต เกิดมาพึ่งเคยเห็นของจริง เลยได้ไปถ่ายรูปกันทั้งวัน พอตอนเย็นโรตารี่เค้าก็พาพวกแม่ไปทานข้าว ก็เจอโฮสหนึ่งกับโฮสสามด้วย แล้วกินเสร็จก็ไปหาโฮสสองกัน แบบจริงๆแล้ว โรตารี่เค้าบอกให้มากินด้วยกันทีเดียว จะได้เจอกันทุกคน แต่เรามีเหตุผลแอบแฝงอยู่ที่อยากไปถึงบ้านอ่ะ เหอๆ แต่ก็สมใจ ได้เจอโอนี่ซัง เหอๆ ๆไม่ได้เจอตั้งหลายเดือน ทำไมคราวนี้น่ารักกว่าทุกครั้ง กรี้ดๆ ก็ถ้าเชิญโฮสพ่อโฮสแม่มากินอย่างเดียวก็ไม่ได้เจอกันพอดี เหอๆ แต่ดูเหมือนคนนั้นเค้าจะรู้ตัวแล้ววอ่ะ เลยไม่ค่อยคุยกะเราเลยอ่ะ ช่างเหอะ 見るだけでも幸せになる。 笑。。。。。
March 29 Hiroshima一昨日広島に行きました。 初めて新幹線を乗りました、早いゎ！☆☆☆ 行った前に広島のイメージはすごい田舎と思った。 でも、本物ゎとても賑やかだ。 第2次世界対戦の美術館に見学した。第2次世界対戦の時はちょーひどいわぁ。 かわいそう。 夜はなんかDisscussion みたいをした。 第2次世界対戦についてみんなで話しました。いろいろな国の人たちから意見を聞いた。 みんなも戦争は馬鹿な事と思うそう。 そうだね、何の国の人たちでも戦争をほしくない。 世界の人は何の国でも友達だよね。 顔は同じじゃないけど、 かみの毛の色も同じじゃないけど、 心は同じ！！！
โรตารี่พาพวกเราไปเข้าค่ายที่ฮิโรชิม่า เมืองที่เคยโดนระเบิดปรมณูอ่ะ ตอนแรกเราคิดว่า มันจะเป็นเมืองเก่าๆซะอีก แบบไม่ค่อยมีไร แต่ที่ไหนได้ จริงๆก็เจริญโครตๆ พอพอกะโตเกียวเลยอ่ะ ก็ไปดูพิพิธพัณฑ์(สะกดไม่ถูกหว่ะ) แบบมันรุนแรงโครตๆ นึกถึงพวกคนที่โดนระเบิด คือเหมือนกับคนทั้งเมืองโดนเผาด้วยรังสีความร้อนแบบรุนแรงอ่ะ คนที่ไม่ตายก็เหมือนกับต้องอยู่ต่อเพื่อรอความตาย มันโหดร้ายอ่ะ ที่เราเคยเรียนตอนอยู่ประถม จารย์บอกว่าเพราะญี่ปุ่นไปทิ้งระเบิดที่เพอฮาเบอร์ อเมริกามันเลยโกรธ ก็เลยเอานิวเคลียร์มาทิ้งที่ฮิโรชิม่า แต่จริงๆแล้ว มันเป็นแค่การอยากทดลองของอเมริกาว่านิวเคลียร์มันใช้การได้ขนาดไหนมากว่า แล้วก็เลือกฮิโรชิม่า เพราะว่ามันเป็นเกาะ แล้วก็มีภูเขาล้อมรอบ แถมถ้าญี่ปุ่นถูกระเบิด สงครามจะได้จบเร็วขึ้น เพราะตอนนั้นเยอรมันก็ยอมแพ้ไปแล้ว มาคิดดูอีกทีนะ เหมือนกับอเมริกาเอาชีวิตชาวบ้านที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวเป็นแสนๆคนมาฆ่าเพียงเพื่ออยากรู้ว่านิวเคลียร์บ้าๆนั้นมันใช้การได้จริงรึปล่าว โหดร้ายที่สุด ตอนนี้ก็ยังมีประเทศที่แอบผลิตนิวเคลียร์อยู่เหมือนกัน ก็พวกอเมริกา อังกฤษ อินเดีย ปากีสถาน เกาหลีเหนือ แล้วก็รัสเซีย ไม่รู้จะทำไปเพื่อให้เกิดสงครามขึ้นอีกทำไม ยังไงมันก็เจ็บทั้งสองฝ่าย พอตอนเย็นโรตารี่ให้เล่าเรื่องของแต่ละประเทศว่าเรียนะไรมาจากโรงเรียนเรื่องสงคราวโลกครั้งที่สองบ้าง ตอนคนอเมริกาพูดอ่ะ มันร้องไห้ด้วยอ่ะ มันบอกว่ามันไม่ภูมิใจที่เกิดมาเป็นอเมริกา แล้วมันก็บอกว่าที่อเมริกามีแบ่งเป็นสองฝ่ายคือพวกที่อยากทำสงครามกับไม่อยากทำ ส่วนโซเฟีย(คนเยอรมัน) ประมาณด่าประเทศตัวเองตลอดอ่ะ บอกว่าประเทศมันเลวจริงๆอ่ะตอนนั้น คือถ้าไม่ใช่คนเยอรมันก็ฆ่าหมด แต่ตอนนี้เยอรมันให้หลังให้กับสงครามโดยสิ้นเชิงอ่ะ เพราะเค้าผ่านความดหดร้ายมามากพอแล้ว เค้าว่ามางั้น ส่วนเราก็เล่าเรื่องยุวชนทหารที่สร้างเป็นหนังที่ชุมพรให้ฟังอ่ะ เล่าว่าญี่ปุ่นเคยทำอะไรไว้กับไทยบ้าง พอเล่าเสร็จพวกญี่ปุ่นก็มาขอโทษเราใหญ่ เอ้ย งง แบบมันคือเรื่องสมัยสงครามอ่ะ ตอนนี้พวกเราเป็นเพื่อนกันหมด ตอนนั้นยังไม่รู้จักกันก็เลยฆ่ากันเอาฆ่ากันเอา แต่ก็ไม่รู้นะ สงครามโลกครั้งที่สามอาจจะเกิดขึ้นอีกก็ได้ พอจอประชุม พวกนักเรียนต่างชาติก็จะโดนปล่อยให้ไปนอนก่อน ส่วนพวกญี่ปุ่นก็ประชุมกันต่อ พวกเราก็ไปทำสงครามปาหมอนกันบนห้อง โครตมันส์ ไม่เคยทำอะไรติ้งต๋องอย่างนี้มานานแล้วอ่ะ แต่พอสงครามจบก็เห็นดาวเต็มหัวเลยอ่ะ
คิดถึงทุกคนจ้า
March 25 Happy Birthday to me ＜seventeen だよ＞Today is my birthday. The most happy day in this month. I'm seventeen today. The most happy year in human life.
今日は私の誕生日です。 １７才なりましたぁ。 1才大人になったけどギフトは相変わらずだよ。いろいろプレセントをもらいました。
ホストママからMickyの絵のかばんとKittyちゃんのセット。
ホストパパから 電子辞書わもらった。
お姉さんからEyeringとVitamin をもらった。
寺島さんのパパママと河内さんのパパママからキラキラのセットをもらった。
わぁ、ちょーうれしかった。 みんなは私の誕生日を忘れなくてうれしわぁ。 ありがとうごさいます。
その上に、今日は母に会った。 会ったとき、母はびっくりしたみたい。 「何でそんなに太っちったの？」と聞いていました。 でも、答えがないけど。 笑
友達からメールはありがとう。
วันนี้อายุครบสิบเจ็ดขวบแล้ว ทำไมเวลามันผ่านไปเร็วจัง เค้าว่ากันว่า ช่วงอายุสิบเจ็ดนี่ จะเป็นช่วงที่สนุกที่สุด จิงป่าวก็ม่ายรู้ เมื่อวานที่บ้านจัดวันเกิดให้ ก็ไม่มีอะไร แค่พาไปเลี้ยง ได้กินไอติมที่ไม่ได้กินมาตั้งนาน โฮสแม่ให้กระเป๋ามิกกี้กับชุดคิตตี้จัง แล้วโอโต้ซังก็ซื้อให้ talking dict ให้ ส่วนโฮสพี่ก็ซื้อต่างหูกับวิตามินให้มา แบบตลกอ่ะ แกะกล่องออกดูแล้วเจอวิตามิน แปลกดี แล้วก็ได้ชุดนอนกับเซกหนึ่งตัวจากพี่เอ๋ คือแบบอยากได้มานานแล้วอ่ะ วันนี้โฮสหนึ่งกะโฮสสามพาไปเลี้ยงวันเกิด เค้าให้สร้อยคอ กำไล แล้วก็ต่างหู มาเป็นชุดเลยอ่ะ ดีใจอ่ะ นึกว่าจะลืมซะแล้ว รู้สึกว่าปีนี้จะเป็นปีที่ได้ของขวัญวันเกิดเยอะที่สุดอ่ะ แต่ปีนี้ไม่มีเค้ก เพราะกำลังไดเอ็ท เหอ เอาเหอะ กินเค้ก กินเมื่อไหร่ก็ได้เนอะ
คิดถึงทุกคนจ้า
March 24 ダイエットเมื่อวานไปสปอร์ตคลับ โฮสพาไปให้เค้าจัดโปรแกรมลดความอ้วนให้ เค้าให้ไปปั่นจักรยานแล้วก็ตรวจอัตตราการเต้นของหัวใจ เครื่องมันรายงานมาว่า เราปั่นเหมือนคนคนอายุสี่สิบเอ็ดอ่ะ ไม่จริงนะ แล้วเค้าก็ให้ทดสอบอย่างนู้อย่างนี้ คือตอนนี้ร่างกายห่วยมาก เค้าก็ถามว่าไม่ค่อยออกกำลังกายใช่มั๊ย มันก็แน่อยู่แล้ว เค้าก็จัดโปรแกรมให้ว่าต้องเล่นฟิตเนสอันไหนบ้าง พี่คนที่มาสอนเราเล่นแอบหล่ออ่ะ อิอิ ช้านจะต้องผอมให้ได้
เมื่อวานฝันว่าต้องกลับเมือไทยก่อนกำหนด เพราะตอนเช้าแม่โทรมาเรื่องโรงเรียน ว่าถ้ากลับไปต้องสอบนู้น สอบนี่เยอะแยะ แล้วต้องกลับไปสอบของมอห้าด้วย เครียดจัดเก็บเอาไปฝัน ฝันว่ากลับเมืองไทยแล้ว ไม่ได้กินไม่ได้นอน ต้องเรียนหนังสืออย่างเดียวอ่ะ แล้วเราก็ร้องไห้อยากกลับญี่ปุ่น ตื่นขึ้น่มา ดีใจที่ยังอยู่ญี่ปุ่นอ่ะ ซะงั้น ที่เราเป็นคนไทยนะ ตอนเช้าเอามาเล่าให้โฮสฟัง เค้าก็ขำกันใหญ่
เวลามันผ่านไปเร็วจริงๆ ไม่อยากให้มันผ่านไปเลยอ่ะ แต่ชีวิตในญี่ปุ่นมันหมือนกับกำลังฝันอยู่จริงๆนะ ก็ยังไม่อยากตื่นจากความฝันอ่ะ ฃ
March 22 I and king of siam 王様と私วันนี้ตื่นแต่เช้าเพื่อมาดูหนัง เมื่อวานเราบอกโฮสว่าอยากดูหนังเรื่อง I and the king of siam ที่บ้านไม่มีเครื่องเล่นดีวีดี เค้าก็เลยลงทุนไปซื้อเครื่องใหม่มาให้ พร้อมกับทำบัตรสมาชิก Tsutaya ให้อีก ก็เลยได้หนังมาสองเรื่อง เรื่องแรกเรื่อง 「私の頭中の消しゴム」 ถ้าแปลเป็นไทยก็ "ยางลบในหัวของฉัน" เอ๊ะ ชื่อแปลกๆ เป็นหนังเกาหลีอ่ะ คือนางเอกเป็นอันไซเมอร์ โครตน่าสงสาร นั่งดูกะโฮสพี่แล้วก็โฮสแม่ ดูไปร้องไป เหอๆ วันนี้ก็ตื่นแต่เช้ามาดูเรื่อง I and king of siam เป็นเรื่องเกี่ยวกับแหม่มแอนนา ที่มาสอนภาษาอังกฤษให้ลูกๆรัชกาลที่สี่อ่ะ ที่ประเทศไทยไม่มีให้ดูเพราะว่าเรื่องนี้โดนแบนไป เห็นเค้าบอกว่าผิดประวัติศาสตร์หรือไรนี่แหละ เราก็ดูไปหัวเราะไป แบบนี่เหรอประเทศไทย ไมมันอลังการอย่างนี้อ่ะ แล้วพวกทหารรักษาประตูวังก็ดันพูดไทยไม่ชัดอีก ฟังอยู่ตั้งนานว่าภาษาอะไรของมัน อังกฤษก็ไม่ใช่ญี่ปุ่นก็ไม่ช่าย อ่อ่ ภาษาไทยนี่เอง เซ็งไปเลย พวกลูกๆแล้วก็มเหสีของกษัตริย์อ่ะ หน้าตาอินเดียชัดๆ คือถ้าไม่ดูดีๆก็จะคิดว่าประเทศอินเดีย ไม่ใช่ไทยแน่นอนอ่ะ แล้วมีฉากนึง ตอนที่มีทูตมาจากอังกฤษ แล้วแหม่มแอนนาแนะนำให้กษัตรย์หัดใช้ช้อนส้อม กษัตริย์ก็กินไม่ค่อยเป็น เราก็เห็นด้วยนะ เพราะสมัยก่อนไม่ได้ใช้ช้อนกะส้อม แต่พองานเลี้ยงเลิก กษัตริย์มานั่งกินข้าวคนเดียว รู้มั๋ยเค้าใช้อะไร เหอๆ ใช้ตะเกียบ เอ๋อไปเลย ยังงงอยู่ว่ากษัตริย์มีเชื้อจีนหรือญี่ปุ่นรึปล่าวน้า พึ่งรู้ว่าคนไทยสมัยก่อนใช้ตะเกียบกินข้าว งงไป
แล้วตอนจบ กษัตริย์สิ้นพระชนม์เพราะอกหัก โอยย เป็นหนังที่สมควรแบนแล้วหล่ะ ถ้าเอามาฉายประเทศไทย มีหวัง จากหนังซีเรียสกลายเป็นหนังตลกไปเลยอ่ะ แต่ในหนังเหมือนกับกษัตริย์กับแหม่มแอนนารักกันเลยอ่ะ คืองงกะประวัติศาสตร์ เลยคิดว่าที่ประเทศไทยสอนประวัติศาสตร์ไม่ครอบคลุมหรือพวกฝรั่งเอามาแต่งเอง เพราะตั้งแต่เรียนประวัติศาสตร์มา ไม่เคยได้ยินว่าแหมม่แอนนารักกับกษัตริย์ด้วยอ่ะ แต่อาจารย์ญี่ปุ่นเราบอกว่าชอบหนังเรื่องนี้มา แต่เราว่ามันเป็นหนังตลกหว่ะ
แต่อยากแนะนำให้ดู เพราะบางอย่างมันก็สะท้อนจุดด้อยของประเทศไทยหลายอย่างเหมือนกัน
คิดถึงทุกคนจ้า March 18 1年生終わったんだ！！！No elephant in Shinjuku!!
I and Shinjuku
今日は学校の最後の日だよ。これから春休みだけど、学校ある時よりほうか忙しい。春休みだど、毎日学校行かなきゃー。。＜；A；＞
昨日、ちょー風が強いわぁ。 馬鹿風！！！ 生まれてから、そんな馬鹿風を会ったことがない。 昨日、新宿で外人の友達と会った。やっぱりカラオケに行った。 みんな日本語の歌を歌った。 ちょーびっくりした。 みんなは日本語がうまくなったね。私も負けないようにもっともっとがんばろう。 笑 いつも、一緒に遊ぶのは笑える。 みんなは馬鹿だから。。。。笑
My classmate
วันนี้เป็นวันสุดท้ายของปีการศึกษา ก็จะมีแจกคะแนนกลับมา แต่เราไม่ได้มีคะแนนอะไรกะเค้าหรอก ก็ไม่ได้สอบซักกะอย่าง พวกเพื่อนๆมันก็กรี้ดกานใหญ่ รู้สึกว่าเรื่องที่เราไปชนะประกวดสปีจมา จะรู้กันทั้งโรงเรียนแล้วอ่ะ เพราะอาจารย์เอาข่าวไปลงเว็บโรงเรียน โหว ถ้าเกิดเราไม่ช่ายชาวต่างชาติ เค้าจะให้ความสนใจขนาดนี้มั๋ยนะ ทุกคนก็มายินดีกันใหญ่ เหอๆ
เมื่อวานลมแรงโครต ซากุระจะบานแล้ว แต่ตั้งแต่เกิดมา ไม่เคยเจอลมอะไรแรงบ้าขนาดนี้เลยอ่ะ มันพัดจักรยานไปคนละทิศละทาง จักรยานเราก็โดนไปด้วย ตระกร้าข้างหน้าเบี้ยวไปเลย กลับมาฟังข่าว เค้าบอกว่า มีพักหลังคาโรงพละโรงเรียนไรไม่รู้ ปลิวกระจาย โหดร้ายหว่ะ ตอนนี้ ต้นไม้เหี่ยวเฉาที่เหลือแต่กิ่งช่วงฤดูหนาว เริ่มมีดอกไม้พุดขึ้นมาแล้วอ่ะ แต่เราก็ไม่รู้ว่าว่ามันคือซากุระป่าวอ่ะ ก็ตั้งแต่เกิดมายังไม่เคนเห็นของจริงเลยนี่นา พอเลิกซ้อมชมรม เราก็ไปหาเพื่อนวายอีที่ชินจูคุ ก็เหหมือนเดิม ไปร้องเกะกัน แต่ครั้งนี้ร้องแต่เพลงญี่ปุ่นอ่ะ แอบตกใจ คือมันเก่งญี่ปุ่นกันแล้ว ก็แน่ละ แปดเดือนแล้วนี่เนอะ เวลาผ่านไปเร็วเหมือนโกหก แต่มันก็คือเรื่องจริง
WATING FOR HARU
คิดถึงทุกคนจ้า
March 16 DISNEY LAND 2nd昨日、２回目ディズニーランドに行った。 でも、今回は留学生たちと１４人で行った。 ちょー楽しかった。やぱりディズニーランドはいつもとても込んでる。 今は春休みだから、いつもようりもっともっと込んでいる。 昨日はspecail program があるので、もっともっときれいだった。 あまり乗り物を乗らなかった。 でも、だいたい乗ったことがあるから、問題ない。 今日は友達と行ったのは、みんなといろいろの馬鹿な事をした。 みんなは外人だから、馬鹿ことをしたら、ぜんぜんは恥ずかしくなかった。 ずっと笑える。 ハハハ 笑！！！
家の帰ってから、ちょー疲れた。朝から夜までぜんぜん休まなかった。
Rotexたちは伝えてくれて、大変だったでしょう！本当にありがとう
เมื่อวานไปดิสนีย์แลนด์กัยเพื่อนวายอี ไปกันสิบสี่คน รวมโรเทกซ์ด้วย คนโครตเยอะ ก็อย่างที่รู้ๆกันว่าต้องต่อแถวเป็นชั่วโมงกว่าจะได้เล่น เพราะว่าช่วงนี้เค้าก็ปิดเทอมกันหมด แถมใกล้ๆไวท์เดย์อีกตะหาก คนเต็มไปหมด แต่ตอนเดินๆอยู่ก็ดันไปเจอ คนพูดภาษาไทยจนได้ แอบตกใจ เอ๊ะ ทำไมมันคุ้นๆ ภาษาแม่เราเองนี่นา
ไม่ค่อยจะได้เล่นอะไรเท่าไหร่ แต่เล่นทีก็ฮาอ่ะ เพราะว่าไอพวกเพื่อนๆเรามันบ้ากัน มันชอบแบบตะโกนดังๆตอนที่พวกคนญี่ปุ่นเค้าเงียบๆกัน รู้สึกเหมือนกำลังเรียกร้อความสนใจหรือไงงั้นอ่ะ มันไม่ค่อยอายกันอ่ะ เพราะมันถือว่าเป็นคนต่างชาติ เหอๆๆ แต่เราก็เป็นต่างชาติเหมือนกันแหละเนอะ
อ่ะ ลืมเล่า ตอนซื้อตั๋วผ่านประตูเราก็มากับพวกเพื่อนนี่แหละ แต่ทุกคนได้เปอร์ชัวร์ที่เป็นอังกฤษหมดเลย มีเราคนเดียวได้เป็นญี่ปุ่น เหอๆ ดีใจอ่ะ
My school site!
The picture that I won speech contest. March 14 Japanese white dayToday is white day. A lot of girl include me waiting for this day for 1 month!!! sure that I got some of retrun present. I think just only in japan that have whiteday. It's make me a little more happy but I think whiteday is nonsence. "Why do you have to give the present to someone that you don't want to give". It's like kind of duty that men have to return present that they got on valentineday ever they don't want to. I think some of whiteday present is no sincere in it. It's dfiferrent from VALENTINE DAY. It's will be better that you get the present from someone that they want to give you from their heart, not just a duty or custom. However I can eat chocolate today, I didn't eat it for a long time. Ever white-day chocolate is not much make me glad but CHOCOLATE always make me happy. March 12 この気もち やだ！！！今日は引越しした。 その気もちが戻って来た。 「サヨナラ」言いたくない。。。 寂しくて、悲しくて、でもしょうがないわぁ。 がまんしなきゃー。 今日は２ヶ月ぶり悲しかった。なぜか分かんない。 ホストファミリを変わった時何回もちょー悲しくなった。 泣きたくないけど、涙が出てた。 富士山をのぼるより、マラトン大会がでるより、ナットを食べるよりこの事はほうかきつい。 やだわぁ！ 日本に来た時、タイの空港で親に「サヨナラ」と言ったら、うれしかった。 ＜冗談だよー笑＞ 日本に来てから、心は弱くなったと思う。 何でだろう！！ でも、今のホストファミリーもすごくやさしいなんだけど、前のホストファミリーの事を考えている時は"なだそうそう" <涙が止まれない＞
さみしいわぁ!!！！！！！！！！！！！！！！！
วันนี้ย้ายโฮสแล้ว บ้านใหม่สวยดี แต่สกปรกไปนิดนึงเพราะมีหมา วันนี้เป็นวันเศร้าสุดๆอ่ะ ให้ตายเหอะ เมื่อวานเป็นวันที่ดีใจสุดๆ เวลาผ่านไปแค่วันเดียว ความรู้สึกมันต่างกันมากมายขนาดนี้เลยหรือเนี่ย โครตคิดถึงโฮสที่แล้ว แต่ก็ไม่อยากคิดอ่ะ คิดแล้วน้ำตาไหลทุกที แต่โฮสนี้ก็ดูท่าทางใจดีโครตๆเหมือนกาน วันนี้เราบ่นอ้วนๆๆๆๆๆให้เค้าฟังอ่ะ เค้าก็เลยลากไปสมัครสมาชิกสปอร์ตคลับซะงั้น บอกให้มาทุกวันนะ ไม่นั้นเปลืองเงิน สปอร์ตคลับญี่ปุ่นโครตหรู มีสระว่ายน้ำ ห้องออกกำลังกาย อะไรเต็มไปหมด มีโอฟุโระในตัว ซาวนงซาวน่า คือครบทุกอย่างอ่ะ น่าเสียดายมีเวลาอยู่ญี่ปุ่นอีกไม่กี่เดือนเอง อ่อ ลืมบอกว่า เป็นสปอร์ตคลับที่เดียวกับที่โอนี่ซังโอสสองไปอ่ะ เหอๆ แต่อย่าหวังว่าจะได้เจอเลยอ่ะ เค้าไม่ค่อยมาหรอก แต่ก็ไม่แน่ใครจะรู้ เหอๆ March 11 Speech contestวันนี้มีแข่งspeechของพวกชาวต่างชาติในเมืองเรา เราก็แข่งด้วย ช่วงนี้ไม่ได้ทำไร ต้องมานั่งซ้อมspeechทั้งวันทั้งคืน ก็แน่แหละ ด้วยความงกของเรา ก็เงินรางวัลมันล่อตาล่อใจ ที่หนึ่งตั้งห้าหมื่นเยน ที่สองได้สองหมื่นเยน ที่สามสี่ห้าได้หมื่นเยน โอ้วๆๆ เห็นงี้แล้วข้าพเจ้าสู้สุดใจขาดดิ้น ตลอดเดือนนี้ก็วุ่นอยู่แต่กับไอสปีจจนไม่เป็นอันทำไร
แล้ววันนี้ก็มาถึง โครตตื่นเต้นอ่ะ เจอคนเกาหลี คนอินเดีย อเมริกา คนบังกลาเทศ แล้วก็พวกคนจีนโครตเยอะอ่ะ คือก่อนที่จะมาถึงรอบนี้ได้ เค้าจะคัดเรียงความที่ส่งมาก่อนรอบนึง แล้วก็เอาแค่สิบคนที่ได้ขึ้นพูดจริงๆ รู้สึกเราจะอายุน้อยสุด คือพวกที่มาแข่งมีแต่พวกที่ทำงานแล้ว แต่งงานมีสามีเป็นญี่ปุ่น ไม่ก็พวกนักศึกษาปีสุดท้ายไรเงี้ย คือไม่คิดว่าจะมาเจอแต่พวกเซียนๆ ให้ตายเหอะ จะได้มั๋ยอ่ะเนี่ย แต่เค้าบอกว่าคนที่ผ่านมาถึงรอบนี้ก็จะได้หนึ่งหมื่นเยนเป็นอย่างน้อยอ่ะ เราก็เอาเหอะ หมื่นเยนก็ยังดี
เราก็พูดตามที่ซ้อมมา คือเป็นสปีจอันแรกที่ใช้เวลาซ้อมเป็นเดือน ก่อนแข่งหนึ่งนาที หัวใจเต้นรุนแรงโครต เคยแข่งพูดแบบนี้มาหลายที แต่ไม่เคยตื่นเต้นขนาดนี้เลยอะ ก็เลยอธิฐาน คือไม่รู้จะทำไง ถ้ามันตื่นเต้นมากๆ มันก็นึกไรไม่ออกเลย แต่ตอนพูดจริง หัวใจเราก็เต้นเป็นจังหวะปกติ ค่อยยังชั่ว เหอๆ Thanks God
เราชอบคนฮ่องกงอ่ะ คือเค้าแต่งงานมีสามีเป็นญี่ปุ่น เค้าก็มาเล่าเรื่องสามีให้ฟัง แต่ก็ญี่ปุ่นสำเนียงจีนอ่ะนะ แต่เห็นเค้าแล้วนึกถึงอาจารย์อรพินที่สอาดอ่ะ(โรงเรียนเก่า) คือนอกจากหน้าตาจะคล้ายๆกัน รูปปากคล้ายๆกันแล้ว เสียงยังโครตคล้าย แบบพูดมั่นใจมากๆ เท่ห์หว่ะ คิดถึงจารย์อรพิน เหอๆ แต่โฮสเราบอกว่าฟังไม่ออกว่าพูดไรอ่ะ
ถึงเวลาประกาศผล รางวัลมันแบ่งออกเป็นสองพวกคือพวกนักศึกษาแลกเปลี่ยน กับพวกบุคคลทั่วไป ส่วนเราอยู่พวกบุคคลทั่วไปอ่ะนะ
สรุป เราได้ที่หนึ่งหล่ะ โครตดีใจ ได้สัมภาษณ์ออกทีวีข่าวท้องถิ่นด้วยอ่ะ ไม่คิดว่าจะได้ ตอนแรกที่นึกเอาไว้ ว่าไม่สองก็สาม เพราะเราโครตชอบจารย์อรพิน2(คนฮ่องกง) แต่เค้าได้ที่สองแหละ ส่วนที่สามก็คนอเมริกามีภรรยาเป็นญี่ปุ่น ส่วนใหญ่มีแต่พวกอยู่ญี่ปุ่นนานๆทั้งนั้น แบบสองปีอับอ่ะ
ส่วนรางวัลชนะเลิศของนักศึกษาแลกเปลี่ยนเป็นของคนบังคลาเทศ แต่คนนี้เซียนจริงๆ แน่หล่ะ อยู่มาห้าปีแล้วหนิ คือพูดสำเนียงญี่ปุ่นเดะๆ
สรุปเราก็ได้ห้าหมื่นเยนมาครอบครองสมใจ กะจะเอาไปเที่ยวเกียวโตกะออกไกโด แต่ก่อนอื่น พรุ่งนี้จะไปซื้อดีวีดีน้านะมาเก็บไว้ ฮิฮิ Thanks God แต่ที่เราดีใจมากกว่านั้นคือก่อนแข่ง พี่น้องที่โบสถ์เกือบทุกคนส่งเมลล์มาให้กำลังใจอ่ะ โครตซาบซึ้ง แล้วโฮสเราก็มาเชียร์กันหมด ตั้งแต่โฮสแรกยันโฮสสุดท้าย คือวันนี้ได้เจอครบหมด พอแข่งเสร็จพวกลุงโรตารี่ก็พาไปเลี้ยง ดูท่าทางโฮสพ่อเราจะดีใจยิ่งกว่าเราอีกอ่ะ คือวันนี้คัมไป(ไชโย) เป็นสิบรอบ โฮสพ่อเราถ่ายวิดีโอมาให้ดู ให้ตายเหอะ หน้าบานยังกะเห็ด ไม่ไหวแล้วอ่ะ ไมอ้วนงี้อ่ะ
พอเสร็จจากนี้ก็ไปคาราโอเกะกะโฮสแม่แล้วก็โฮสน้อง เพราะวันนี้เป็นคืนสุดท้ายในบ้านหลังนี้แล้ว เมื่อกี้พึ่งดีใจอยู่ดีๆ ตอนนี้กลับอยากจะร้องไห้ เวลาห่างกันแค่นาทีเดียวแต่ความรู้สึกมันคนล่ะอย่างกันเลยอ่ะ เศร้าหว่ะ
日本語で、
今日はスピーチコンテストがあって、府中市の外国人が来ました。 私は１番若い人だよ。 みんなはほとんど、働いている人とか、日本人と結婚している人もいる。私も一所懸命練習していた。 大変だったよ。 でも、１番になったら、５万円をもらう。 ちょーほしい！！！みんなはすごく手上だった。色々な面白い事を聞いた。 日本と外の国はやっぱり違ってるね。
はっぴょうしているときはすごいどきどきしてどきどきして、やばかったわぁ！
私は１番を取りました！！！！ちょーうれしかった。 ５万円をもらったから、、、ヒヒ
でも、その上にホストファミリーたちとかロータリーのおじさんたちとか見に来てくれて、「ギフト！！！がんばって」と言ってくれて、それはほうかうれしかった！！！
明日、引越しする。 さびしくてさびしくて、悲しくて悲しくて！！
 さっきにちょーうれしかったのに！！ 今のホストファミリが大好き。。。。。 明日、泣かないようにがんばります。 AAA この事はスピチコンテストよりほうが難しいだわぁ！！ 私の心が弱いわぁ！！！！がまん！！がまん！！明日、泣かないいいいいいい March 10 KotoYesterday, I went to see Miko practise the KOTO<it's a kind of japanese music intrusment>. My host mom said that a lot of japanese have never seen that! So, I think I 'm so lucky. This sunday i will move again. YADAHH.
I don't want to cry anymore. It's will be really sad time.
March 08 Ski no.2 スキー２回目。お父さんとスキーに行った。 今日は２回目です。。この間、石塚さんのパパとママとお兄さんとママの友達と行った。 その時、とても楽しかったけど、ぜんぜんできなかった。何回も転んだ
 やばかったわぁ。 実は今日試験があるけど、サボった。笑 ぜひもう１回スキーに行きたいと思ったから。 お父さんも今日しか暇がない。 今日はfujitennjinnyamaで滑った。山はあまり高くないから、１回しか転ばなかった。 でも、雪が少なかった。 ちょっとあぶない。 富士山がずっと見える。 気もちいい。 午後は１人で滑った。 できたよ。 転んでなかったぁ。ちょー楽しかった。 でも、今日は本当に最後だよね。 タイに帰ってから、そんな機会がないと思う。 残念！
วันนี้ไปสกีกะโฮสพ่อ ไปกันสองคน เลยต้องเล่นคนเดียวอยู่พักใหญ่ แต่คราวนี้เล่นได้อ่ะ ไม่ล้มลุกคลุกคลานเหมือนคราวที่แล้ว อาจเป็นเพราะต้องเล่นคนเดียวด้วยมั้ง ถ้าล้มแล้วเดี๋ยวไม่มีใครฉุดขึ้นมา ต้องลุกเอง กว่าจะลุกขึ้นได้แต่ล่ะที เหนื่อยกว่าเล่นอีก มันก็เลยไม่ล้ม เหอๆ จริงๆวันนี้มีสอบอังกฤษที่โรงเรียน แต่โดดซะงั้น เพราะคงเป็นสกีครั้งสุดท้ายในญี่ปุ่นแล้วจริงๆ เพราะมันเริ่มร้อนขึ้นก็เล่นไม่ได้แล้วอ่ะ พอเล่นเสร็จก็ไปลงออนเซ็น ไปแอบชั่งน้ำหนัก ตกใจอ่ะ ไม่คิดว่ามันจะขึ้นมาขนาดนี้ ไม่บอกว่าเท่าไหร่เหอๆ ขึ้นมาแปดโลแล้วอ่ะ ตายแน่ช้าน คือใส่กางเกงที่เอามาจากเมืองไทยไม่ได้ซักกะตัว ซื้อที่ญี่ปุ่นก็ตั้องซื้อแบบเอ็ซแอล ช่วงนี้ก็เลยต้องใส่แต่กระโปรงยางยืด น่าอนาถ
この間、巫女さん＜みこさん＞になった。 太ったわぁ！！！！
March 04 Japanses danceHinamatsuri
เมื่อวานมีพรีเซนท์ประเทศไทยอีกแล้ว เดือนนี้ทั้งเดือนมีแต่งานพรีเซนท์ อ่ะนะ เมื่อวานไปพูดที่สโมสรอะไรซักอย่าง เห็นโฮสพ่อบอกว่ารวยอ่ะ พูดเสร็จก็ได้ค่ากินหนมห้าพันเยน แต่ที่น่าตื่นเต้นก่านั้น คือมีลุงโรตารี่คนนึง เค้าเอาตั๋วหนังมาให้ ตอนแรกเราก็รับๆมา เพราะอ่านไม่ออก ไม่รู้วามันคือไร กลับมาถึงบ้าน ให้โฮสแม่อธิบายให้ฟัง ปรากฎว่าเป็นตั๋วดูหนังฟรี คือเค้าให้มาหลายใบเหมือนกานอ่ะ แอบดีใจ ได้ดูหนังฟรีแย้วตลอดปีแย้ว วิ้วๆ กลับมาก็กินข้าวในห้องเสื่อตาตามิ เพราะวันนี้เป็นวันเด็กผู้หญิง (ฮินะมะซึริ) กินซูชิกะปลาดิบ อร่อยหว่ะ
วันนี้มีเรียนรำญี่ปุ่นแล้วก็ใส่ยูกะตะ โรตารี่จะให้พวกเราไปแข่งรำญี่ปุ่นกันอ่ะ แต่พวกเราก็รำกันตลกดี รำเพลงซากุระ ซากุระ ที่เรียนที่เตรียมตอนมอสี่อ่ะ นึกถึงจารย์ภารดีเลยอ่ะ กลับไปก็คงไม่ได้เรียนกะแกแล้วอ่ะ คนญี่ปุ่นเวลารำ ทำไมต้องทำหน้าบึ้งด้วยน้า ไม่เข้าใจ
SAKURA SAKURA
後、日本語で
昨日、ロータリークラブで、はっぴょうした。 準備は大変だった。 昨日はおひな祭りだよ！ ホストファミリアと和室で夕食をした。
今日は、日本の踊りを習った。 とても面白かったわ。 でも、日本人たちは踊りするとき、笑顔をしないのかな？暗いじゃん。。。。。どうしてかな？？？？？もしもっと笑顔すれば、もっとすてきな踊りと思う！何回も踊って、よくできないけど。 笑
それが終わったら、ギリギリロータリーの人と食事会に行った。 今日はタイ料理ですよ。 ちょーうれしい。 いっぱい食べました。 どんどん どんどんスカートがきつくなて来た。 やだ！！！！！！！！！！！！
終わった
YESTERDAY,PRESENTATION
March 02 卒業式昨日は卒業式だった。今から、先輩たちがいないだ。 悲しいわ。 ゆうちゃんが
いない、さみしいよ！！！ぜったい、学校に来てね!。 その日校長先生が泣いた。 校長先生も最後なんだ。 かわいそう！
เมื่อวานมีงานอำลารุ่นพี่ที่โรงเรียน ให้ตายเหอะ เราไม่คิดว่าจะเศร้า เพราะไม่คิดจะไปรู้จักกับพวกรุ่นพี่พวกนี้ แต่ก็ดันไปสนิทกันจนได้ ได้เศร้าอีกแล้วมั๋ยหล่ะ เราก็โดดเรียนไปงานอำลาที่หอประชุม เพราะแอบบอกจารย์ว่าอยากรู้ว่างานอำลาที่ญี่ปุ่นเป็นไง เหอๆ ไปเจอรุ่นพี่สุดหล่อ ที่เป็นกัปตันทีมเบสบอล คือทั้งโรงเรียนมีที่เห็นว่าหล่ออยู่คนเดียวอ่ะ โครตน่ารัก แต่ก็คงเป็นการเจอกันครั้งแรกและครั้งสุดท้าย เพราะเค้าคงไม่มาโรงเรียนแล้วหล่ะ เหอๆ
แต่ที่น่าเศร้าคือยูจัง(อันนี้ก็รุ่นพี่ แต่ไม่หล่อ) จะไม่อยู่แล้วอ่ะ แล้วงี้คาบว่างก็ไม่มีคนคุยด้วย เซ็งเหมือนเดิมอีกอ่ะ แต่เอาเหอะ ตอนนี้ความสัมพันธ์กับเพื่อนที่โรงเรียนดีขึ้นเยอะ เริ่มจะทำตัวบ้าบอมากขึ้นล่ะมั้ง ตอนมาแรกๆก็ทำเก็กอยู่ เสียดายเวลา เสียดายที่ไม่ได้เจอรุ่นพี่สุดหล่อก่อนหน้านี้ เหอๆ ล้อเล่นนะ
PS คิดถึงทุกคนจ้า
|
|
|
