Take from my bedroom

今日、学校は２時間目までだけ。なぜ、休みにしないの？？？　

もしいっぱい雪が降ったら、電車がとまるかもしれないか、早く帰ったほうが安全！　なるほどね！

Snow man

It's snow!!

Tokoyaki!!

เคนตะคุง  หมาตลก เหอๆ

　お兄さんもいっしょに行ったから、うれしかった。お兄さんはスキーがとてもうまい。格好いい！格好いい！笑笑

くつはとても重たい、歩くときはいたくなった！さいしょはお父さんが教えてくれた。あまりできない。こわかったよ。山はとても高いから。　何回も転んだ。　"しりもちは格好悪いよ、かんばろう、こわくない、できるよと思ってください"お兄さんが言ったけど、私は何回もこわいこわいと思った。　お父さんとお兄さんは私に教えるのはすごいたいへんな事と思う！　すごく面白かった。　何回もやりたい！みんな、本当にありがとうね！

体がいたくなった、やだあ！明日歩けないかもしれない、やだあ！やだあ！　明日渋谷に行きたい！！　

เขียนไทยบ้าง  แต่ก็เรื่องเดียวกันอ่ะนะ  รู้สึกว่าเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นได้อารมณ์ก่าอ่ะ วันนี้ไปสกีมากับโฮสที่แล้วอ่ะ   คือเล่นไม่เป็นอ่ะ  ปกติก็ไม่มีพรสวรรค์เรื่องกีฬาเอามากๆอยู่แล้ว   แบบพยายามยังไงก็ได้พละเกรดสองทุกเทอมอ่ะ ทำได้ไงก็ไม่รู้   แต่เค้าชวนไป  ก็ขอลองสักครั้ง ไหนๆก็มาญี่ปุ่นแล้วอ่ะ เห็นพี่ที่เค้าไปมาแล้วบอกว่า  ไปนอนเล่นกับหิมะอย่างเดียวเพราะล้มตลอด  เราก็กะว่าจะไปนอนเล่นกะหิมะก็พอใจแล้ว  ไปที่คารุอิซาว่า  แบบให้ความรู้สึกเหมือนไปยุโรป ประมาณนั้นเลยอ่ะ  แบบหิมะเต็มไปทั้งเมือง แล้วก็โครตหนาว  บ้านก็เป็นสไตล์ยุโรปอ่ะ   แบบคิโมจี้มากๆ   ตแนแรกโอโต้ซังมาจับฝึกสอนก่อน  เค้าก็อธิบายยืดยาว  ฟังออกไม่กี่ประโยค  แต่ก็จับใจความได้อ่ะนะ  แค่ตอนใส่รองเท้าก็เจ็บแล้วอ่ะ แบบมันคับมากๆ  ยืมของโอเน่ซังมาใส่  พออธิบายจบ  ให้ลองเล่นดูนิดนึง โอโต้ซังก็พาขึ้นกระเช้าไปบนภูเขา  แล้วก็ไหลลงมา  จำได้ว่าตอนไปเข้าเมืองหิมะที่ดรีมเวอร์แค่ลื่นลงมายังไม่กล้าอ่ะ  แบบเดินขึ้นไปทีไร  เดินกลับลงมาทุกที  ขำตัวเองนิดนึง  แต่เราเป็นพวกปอดแหกอ่ะนะ  แล้วนี่มาเจอของจริง  กลัวอ่ะ  คือไม่กล้าไหลลงมาเข้าก็จับปล่อยลงมาเลย เหอๆ   ช้านก็ล้มไม่เป็นท่า  กว่าจะลุกขึ้นได้ แบบเหนื่อยโครต   เค้าบอกว่าอย่ากลัว  ถ้ากลัวแล้วจะล้มอ่ะ   เล่นได้ประมาณสี่ห้ารอบ  ช้านก็ล้มตลอด  แบบพอมันลงมาจากที่สูงๆ แล้วมันก็เร็วขึ้นเรื่อยๆ  แล้วเราก็ควบคุมตัวเองไม่ไดหยุดก็ไม่อยู่  ล้มดีก่า เหอๆ มันน่ากัวอ่ะ จริงๆก็ไม่ได้อยากล้มซักกะหน่อยนะ    เพราะว่าเวลาล้มครั้งนึงกว่าจะลุกขึ้นได้  เจ็บก็เจ็บ  เหอๆ  แต่มันทรงตัวไม่ได้อ่ะ   ก็เล่นครั้งแรกนี่นา  พอครั้งหลังๆเริ่มไม่ล้มแล้วอ่ะ  แต่ก็ยังล้มอยู่ดี  มีไหลไปชนต้นไม้ด้วยแต่ไม่เป็นไร  แล้วก็มีครั้งนึง  แบบหยุดไม่อยู่แล้วเอาก้นนั่งไหลลงมา  แบบทั้งเย็นทั้งเจ็บ  ดีนะที่โอนี่ซังคว้าไว้ทัน  บ้านนี้เค้าเล่นกันโครตเก่งอ่ะ  ไหลถอยหลังยังได้ ตีลังกายังได้  ก็แน่ล่ะ เล่นตั้งแต่สามขวบนี่นา  มีเด็กตัวเล็กๆมาเล่นกันเต็มเลย  แอบอายเด็ก  ไปเจอเด็กคนนึงแบบล้มแล้วลุกไม่ขึ้นอ่ะ  แม่อยู่ข้างๆก็ไม่ช่วยลูก  แบบให้ลุกขึ้นมาเองอ่ะ  คนญี่ปุ่นสอนลูกโครตโหด  แต่น่าสงสารน้องเค้าอ่ะ  น่ารักด้วย   สองครั้งสุดท้ายที่ไหลลงมา ตั้งใจว่าจะไม่ล้มจนไปถึงข้างล่าง  แต่มันก็ทรงตัวไม่ได้อยู่ดี  ล้มแบบไถลลงมาทั้งตัว  ได้กินหิมะด้วยอ่ะ  สกีหลุดไปคนละทิศละทาง  เจ็บนิดนึง แต่ตอนนั้นก็ยังทนได้อ่ะนะ  ประโยคเดียวที่ทุกคนพูกกับเราเวลาเราล้มก็คือ" うまかったよ　大丈夫　へきへき " แปลเป็นไทยว่า  เก่งแล้วเก่งแล้ว  ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร  เหอๆ    คนญี่ปุ่นน่ารักอ่ะ   แล้วก็กลับบ้านกัน เค้ามาส่งเราที่บ้านโฮสสาม   ใช้เวลาสองชั่วโมงในการเดินทาง   พอกลับมาถึงบ้าน ล้างหน้าล้างตา  นั่งได้แป็บนึง แบบรู้สึกเจ็บไปหมดทั้งตัวเลยอ่ะ  ขยับไม่ได้ โอย+++  ทำไมตอนนั่งรถกลับไม่เห็นรู้สึกไรเลยล่ะเนี่ย     พรุ่งนี้มีนัดไปเล่นโบลลิ่ง  จะลุกไหวมั๋ยเนี่ย  แต่ไม่เอาอ่ะ  อยากไปจะเปิดเทอมแล้ว  ยังไม่ค่อยได้ไปเที่ยวไหนเลยอ่ะ 

คิโมจี ให้ความรู้สึกดีอ่ะนะ