Sararat's profile元気ギフトでございます Genki gifutoPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
February 03 MAmemakiMamemaki วันนี้เป็นวันเซซึบุน หลายคนคงไม่รู้ว่าเซะซึบุนคืออะไรอ่ะ อันนี้เอามาจาก japankiku.com Oni wa soto!! Fuku wa uchi!! วันที่ 3 กุมภาพันธ์ เป็นวัน Setsubun ตามปฎิทินทางจันทรคติถือเป็นวันที่แบ่งฤดูหนาว และฤดูใบไม้ผลิออกจากกัน ในวัน Setsubun จะมีประเพณี Mamemaki หรือการโปรยถั่ว เพื่อขับไล่ภูตผีปีศาจออกไปและต้อนรับฤดูใบไม้ผลิใหม่ที่จะมาถึง ตามวัดจะมีเทศกาลโปรยถั่ว ผู้คนจำนวนมากจะเฝ้าดูการโปรยถั่ว ซึ่งผู้ที่โปรยเป็นชายหรือหญิงซึ่งปีที่เกิดตรงกับปีนั้น ๆ สำหรับตามบ้านทั่วไปพ่อแม่ลูกก็มักจะโปรยถั่วกันในห้องนั่งเล่น และโปรยออกมาทางประตูบ้าน พร้อมกับพูดว่า "โอะนิวะโซโตะ ฟุกุวะอุจิ" ซึ่งแปลว่า ภูตผีปีศาจจงออกไป ความสุขจงเข้ามา นอกจากจะใช้ถั่วโปรยหรือปาเพื่อขับไล่ปีศาจแล้วคนทั่วไป ก็ยังมักจะกินถั่วตามจำนวนเท่าอายุของตน โดยบวกอีกหนึ่งเม็ดสำหรับปีถัดไป เพื่อความเจริญรุ่งเรื่อง, ความโชคดี และเป็นศิริมงคลกับตัวเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ชายถ้าอายุ 25 , 42 หรือผู้หญิงที่มีอายุ 19 และ 33 ปี คนญี่ปุ่นเขาถือว่าเป็นช่วงอายุที่ไม่ค่อยจะดี ยิ่งควรจะต้องกินถั่วตามจำนวนอายุของตน ดาราหนัง, นักร้อง, เกอิชา และ ซูโม แม้แต่นักมวยปล้ำ ก็ยังเข้าร่วมในพิธีการปาถั่วนี้ ตามวัด หรือศาลเจ้าใหญ่ ๆ เพื่อขจัดความโชคร้านต่าง ๆ ออกไปจากตัว ในวัดและศาลเจ้าจะคับคั่งไปด้วยผู้คนที่เบียดเสียด ยัดเยียดกันเพื่อปาถั่วในวัด อย่างวัดใหญ่ ๆ อย่าง Asakusa Sensoji , ศาลเจ้า Kanda Myojin และ ศาลเจ้า Hie ก็ยิ่งมีคนไปเยอะเป็นพิเศษ พอเช้าในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ เป็นวัน Risshun (ริชชุน) คือวันเริ่มต้นของฤดูใบไม้ผลิ แต่จริง ๆ อากาศก็ยังหนาวมากอยู่ แต่ดอกบ๊วยและดอกจุ๊ยเซียน หรือแดฟโฟดิล ก็จะเริ่มบานส่งกลิ่นหอมหวลในบรรยากาศที่เยือกเย็น หลังช่วงกลางเดือนไปแล้ว Haruichiban (ฮารุอิจิบัง) ก็จะมา ซึ่งก็คือลมแรงที่พัดมาจากทางทิศใต้บอกให้รู้ว่า ฤดูใบไม้ผลิจะมาถึงแล้ว ผู้คนก็จะเฝ้ารอคอยฤดูใบไม้ผลิที่ค่อย ๆ ย่างก้าวเข้ามา
My host father เล่าประสบการณ์มาเมะมากิของเราดีก่า เนื่องจากโฮสพ่อเราเป็นคนที่ใหญ่ที่สุดในศาลเจ้า เราก็เลยได้สิทธิพิเศษได้ไปโปรยถั่วมาเมะมากิด้วย จริงๆแล้วคนที่จะได้โยนมาเมะมากิที่ศาลเจ้าจะต้องเป็นพวกบุคคลสำคัญของเมืองเท่านั้นอ่ะ พวกซูโม่พวกนางงามทั้งหลาย พวกผู้ว่า แล้วก็พวกคนที่บริจาคเงินให้ศาลเจ้าเยอะๆเท่านั้นอ่ะถึงมีสิทธิ์ได้โปรยถั่ว ไอเราก็อาศัยความเป็นคนไทย สำคัญเหมือนกาน เหอๆๆ
ตอนแรกเค้าพาไปใส่ชุดอะไรก็ไม่รู้ แล้วก็เดินขบวนเข้าไปในศาลเจ้า แล้วก็ไปดูเค้าทำพิธีไรกันก็ไม่รู้ พอทำพิธีเสร็จ ก็ออกมาโปรยถั่ว มีคนมารอรับถั่วกันหน้าศาลเจ้าเยอะแยะ เราก็โยนถั่วไปเรื่อยๆ สนุกดีอ่ะ แต่สงสารคนที่มารอรับถั่วอ่ะดิ แบบคือโยนไปมั่วๆ ไปถูกหน้าใครบ้างก็ไม่รู้ เจ็บน่าดู พอลงมาจากศาลเจ้าแต่ยังมีถั่วเหลืออยู่ ก็มีคนมาขอถั่วกันเต็มเลยอ่ะ ไอเราก็จะถ่ายรูป เราก็เลยให้ถั่วเค้าไปหมดเลย สนุกมากมาย
พอกลับมาบ้าน โอก้าซังเค้าก็จะไล่ผีบ้าง ก็เปิดประตูหน้าต่างหมดทั้งบ้าน เค้าบอกว่าถ้าไม่เปิด เดี่ยวผีไม่ออกอ่ะ แล้วก็เอาถั่วมาโปรยทั่วบ้านเลย ไม่เว้นแม้แต่ห้องน้ำ เหอๆ ฟังแล้วก็ตลกดี หลังจากนั้น ก็ต้องเอาถั่วเท่าจำนวนอายุมาห่อกระดาษทิชชู่แล้วก็มาถูทั่วตัว ตลกดี ทำอะไรกานเนี่ย
後、日本語でね。。。。。。。
今日は節分です。 日本では豆まきするよ。 私も神社で豆を巻きました。 お相撲さんも来た。 後、府中市の有名な人たちと豆を巻きました。 でも、私は有名な人じゃないだけど！笑。。すごく楽しかった。 日本に来ていろいろな機会をもらった。すごくラッキーと思った。 ロターリーにとても感謝します。 日本の文化は面白いと思った。 鬼は本当はいないでしょう？ でも、私の友達は 鬼と会ったことがあると言ってた。うっそでしょう！！ 鬼は豆が嫌いなんだ。 知らなかった。 笑！ 面白いぃぃ！！
Miss fuchu
Osuma san
My best friend at school!!!
|
|
|
