Sararat's profile元気ギフトでございます Genki gifutoPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
February 27 Onsen
เมื่อวานตั้งใจว่าจะไปสกี แต่ว่าฝนมันตก เลยเปลี่ยนแผนไปสเก็ตแทน เราเล่นเป็นซะที่ไหน เหอๆ แต่คราวนี้ก็ไม่ล้มอ่ะนะ สนุกดี แต่เจ็บขาโครตๆ เล่นได้ซักพักไม่ไหว กลับดีก่า ก่อนกลับไปเที่ยวโอไดบะ โฮสซื้อชุดฮะรุให้ ใจดีโครต แล้วก็ไปออนเซ็น ออนเซ็นสุดยอด ตอนแรกนึกว่าแต่ไปลงโอฟุโรธรรมดา ไปถึงตะลึง ตอนแรกต้องเปลี่ยนชุดยูกัตตะใส่เข้าไป ข้างในจะเป็นคล้ายๆงานวัด แบบมีของกิน ของเล่นโบราณๆเต็มไปหมด พอเล่นเสร็จ ก็ไปลงโอฟุโระ ก็อย่างที่รู้ๆกันว่า ต้องถอดหมด แล้วก็เข้าไปอาบด้วยกัน แต่เราก็ชินแล้วอ่ะ ก็ไม่คิดไรมาก อิอิ ข้างในออนเซ็น มีบ่อให้ลงหลายบ่อมากๆ มีทั้งบ่อข้างนอกหนาวโครต แต่พอไปแช่แล้วก็อ่นดี บ่อข้างในก็มีหลายแบบ ทั้งแบบโบราณ แล้วก็มีซาวน่าแบบหรูมากๆ พอแช่เสร็จก็ออกมาหาอะไรกินในงานวัดต่อ สนุกมากมาย
昨日、スキーに行く予定があるだけど、雨が降ったので、さんねんでした。 でも、この日透スケトに行った、 あまりできなかった。 足がちょー疲れたけど、楽しかった。
これから、お台場で温泉に行った。 ちょー素晴らしい所です。
I love kidชื่อหัวข้อเหมือนกับประโยคนางสาวไทย เหอๆ
เมื่อวานมีงานไปpresent ประเทศไทยให้กับเด็กประถมที่โรงเรียนคาอิโอ ก็ไปสอนเค้าเล่นเป่ายิ้งฉุบแบบไทย แล้วก็สอนภาษาไทยบางคำ แล้วก็เล่าเรื่องตอนที่เราเป็นเด็กๆว่า เราชอบเซเลอร์มูนกับโดราเอมอนมากๆ เด็กส่วนใหญ่น่ารักดี แต่มีพวกเด็กดื้อที่มันเสียงดัง ไม่ยอมฟังเรา คือประมาณว่าต้องไปพูดตามห้องพูดเรื่องเดิมซ้ำกันซักประมาณแปดรอบได้ เสียงเราก็สู้เสียงพวกเด็กๆไม่ไหวอ่ะ มันแข็งแรงกันดีจริงๆ กลับมาเกือบตาย สลบคาที่เลยอ่ะ เหนื่อยโครต จริงๆก็ไม่ได้ทำไรมาก แต่ทำไมมันรู้สึกเหนื่อยขนาดนี้นะ ถึงเด็กมันจะน่ารักก็เถอะ แต่อย่างนี้ก็ไม่ไหวหว่ะ
昨日、かいお小学校にタイのことを話してあげました。 子供たちはとてもかわいいだけど、ちょーうるさい！！！タイのじゃんけんが教えて、 あまり聞かなかった。 大変だった！
February 23 โรตารี่สระบุรีWith YE USA and president of rotary sarabury!! She so young เมื่อวันจันทร์มีสโมสรโรตารี่จากสระบุรีมาเยี่ยมญี่ปุ่นประมาณยี่สิบคน โรตารี่เลยให้เราไปร่วมงานด้วย ก็ไม่เข้าใจเหมือนกานว่าไปทำเพื่อ น่าเบื่อมากมาย คุณลุงโรตารี่สโมสรญี่ปุ่นหลับกันเกือบครึ่งตอนที่นายกสโมสรฝ่ายไทยขึ้นมากล่าวสุนทรพจน์ ก็น่าอยู่หรอก ล่ามก็ไม่มี ไกด์ที่พามาด้วยก็พูดญี่ปุ่นผิดๆถูกๆ แต่ก็ดี เวลาที่อีกฝ่ายนึกพูดก็ฟังกันไม่รู้เรื่อง อังกฤษก็เห่ยกันทั้งคู่ ดีที่เราฟังออก แต่อยู่ในสถานการณ์นั้นมันก็ขำดีอ่ะ คือฟังออกแต่แปลไม่ถูกหว่ะ รวมๆงานก็ดี อย่างน้อยก็ได้เจอคนไทย จริงๆก็เจอเกือบทุกอาทิตย์อยู่แล้ว เหอๆ ไม่รู้สึกเหมือนอยู่เมืองนอกเลยอ่ะ
วันนี้มีเด็กอนุบาลมาเยี่ยมห้องสมุด เราได้เล่านิทานให้เด็กฟังด้วย เด็กๆน่ารักโครตๆ
ผู้อำนวยการโรงเรียนเราจะลาออกแล้วอ่ะ เศร้าอ่ะ ถึงเราจะไม่ชอบเค้าเท่าไหร่ก็เถอะ ก็สอนไม่เคยรู้เรื่อง แถมชอบพูดอะไรซ้ำไปซ้ำมา น่าเบื่อมากมาย แต่เราก็รู้ว่าเค้าเป็นอาจารย์ที่ดีอ่ะ เค้าทำอะไรเพื่อเรามากมายอ่ะ เศร้าหว่ะ
ช่วงนี้กำลังพยายามไดเอ็ทเต็มที่ แต่พยายามเท่าไหร่ มันก็รู้สึกอยากกินมากขึ้นเท่านั้นอ่ะ รู้สึกว่ากินมากกว่าตอนที่ไม่ได้ไดเอ็ทอีกอ่ะ ไม่เข้าใจกระเพาะตัวเอง
เราตัดผมใหม่แล้วนะ ร้านตัดผมเมืองไทยกะญี่ปุ่นมันคนล่ะชั้นกันเลยอ่ะ แต่จริงๆก็ได้ตัดเหมือนกัน แต่ที่นี่มันดูไฮโซกว่าเยอะอ่ะ มีคนบอกว่าเราดูเป็นญี่ปุ่นขึ้นมาหน่อยนึง ค่าตัดโครตแพงอ่ะ แต่โฮสเค้าออกให้ โฮสนี้โครตใจดี จริงๆโฮสไหนก็ใจดีทั้งนั้นอ่ะนะ ดูท่าทางจะรวยที่สุดในบรรดาโฮสทั้งหลายแล้วอ่ะ ก็เป็นคั่นโนชิ(เจ้าอาวาสศาลเจ้า) ไม่ต้องทำไรมากก็มีคนเอาเงินมาให้อ่ะ
Children are so cute ちょーかわいい
校長先生は３月にやめる。 悲しいわ！！ これから、だれが私に日本語を教えるだろうなぁ。 校長先生が教えるのはつまらないけど、あまり分からないけど、儒教中はいつも、ファイトだけど、校長先生は一生懸命がんばって私に日本語を教えるのは感謝しています。 本当にありがとう。 これから、日本語の儒教はなし！！ ちょっとうれしいけど、寂しいの気もちがほうか多い。 いろいろな事私のためにしてくれて、感謝している。 私はずっと悪い子だったのに！！！
 笑 Ikebana that I did in club last week.
PS 映画を見たいぃぃぃぃ。
คิดถึงทุกคนนะ
February 19 Shipping and oreatation 土曜日はまた、学校に行って、午後は池袋でゆうかと遊んだ。＜ゆうかはタイ人だけど＞ それから、またタイ料理を食べに行った。 最近タイ料理をよく食べたなぁ。
皆さん、私は後5ヶ月くらい日本にいるよ。 早いね。 これから、やりたい事を早くやろうと思った。 何回も、帰る事を考えている時は泣きたい。
 でも、まだ時間いっぱいあるだよね。 まだ、日本語を上手になれないんだけど。もっともっと勉強する。
今日は久しぶり留学生の友達と会った。 みんなは元気そう！ 日本語もすごくうまくなって来た。 びっくりしたワヨ！ 私も負けないようにがんばっているよ。
3月にまたスピーチコンテストとか、rotary club でpresentation がいっぱいあるので、大変だよね！ でも、それすると、日本語を勉強になるじゃん。
oreatationが終わったら、ロータリーの人達と食事をしました。 おじさんは面白い日本語を教えました。 「to be to be, Ten made to be｣ 意味分かりますか？
英語だったら、 意味が分からないでしょう。 でも、日本語のローマ字で読んだら 「とべ とべ、天まで とべ」 笑
Ps. Cause I didn't use my computer, So i will edit in thai again.
Miss everyone in Thailand.
コメントがほしいぃぃぃぃぃぃ
February 16 かみのけを切ったかみのけを切ったよ
もっと格好よくなったと思い。 笑。。。 日本に来てから、初めて美容院に行った。 日本の美容院はすごく素晴らしいと思う。 店員さんたちはすごく丁寧だし、私をすごく大切にしてくれた。 いいなぁ！！ また帰る前にもう１回行きたいなぁ。
髪の毛を切ったから、今日からもっともっとがんばって日本語を勉強して、一生懸命ダイエットして、ぜったいチョコレートをやめて、もっと早く起きるつもりですよ。 全部できるようにもっとがまんする。
がんばろうよ！！！ February 14 Happy ValentineThis Picture is Valentine present from my turkey friend!! Thanks a lot! it:s so cool
   Happy Valentine
みんな、"ハッピーバレンタイン" それは日本語、発音はちょっとへんだね。笑！！ 日本語英語できたわよ！！ 笑
今日は１番幸せの日だなぁ！！先週はいろいろな事があった。忙かったから、あまりインタネットしなかった！！
ゆっくり読んでください。。。。。。。。
金曜日は友達と東京タワーに行った。 東京はすごく高いね。すばらしいviewだよ。 それから、フジテレビの建物に行った。 それもすばらしかった。すごく楽しかった。 でも、友達にその場所につれて行ってもらったのが１番うれしかったぁ。
土曜日、実は渋谷行く約束だけど、行かなかった。 チョコレートを作ったから。すごく時間かかった！！１０時から６時くらいまで、ずっと台所で立ってた。大変だったけど、幸せだよ！！初めて作ったよ。 タイではみんなチョコレートをあげない。 大体、お花とか他のプレセントとかをあげる。 日本には女性だけあげるんだ。 それは、良くないと思う！！ 笑
月曜日はデイス二ーランド。すごくきれいな所。すばらしい！！人も少なかったので、いっぱい乗り物に乗れた！！ この日は寒かったぁ、でも、楽しいから、かんけいない！笑
disney land より disney sea はほうが好きかなぁ！！
今日は１番幸せの日だよ！！ 朝は友達にチョコレートをあげて、 ２０個くらいもらった。 久しぶりいっぱいチョコレートを食べたよ。。。。 うれしかった！！
１番うれしい事は好きな人みんなに会って、チョコレートをあげた！！
＜好きな人はお母さんとお父さんたちだよ!>笑
 もうそろそろ、ひな祭りだよ！！
Ps わざわざ日本語を書いた、コメットしてほしいなぁ！！
ต่อไปเป็นไทยนะ
ช่วงนี้ใช้ภาษาไทยเยอะเกินไป กะจะเลิกใช้ซักเดือน เพราะเดี๋ยวก็จะกลับแล้วอ่ะ เมื่อวันศุกร์ไปโตเกียวทาวเวอร์ แล้วก็ไดบะ(ตึกฟูจิเทเรบิอ่ะ) หรูดี โตเกียวทาวเวอร์ก็แค่ขึ้นไปดูวิวโตเกียวข้างบน
วันเสาร์ไม่ได้ไปไหน ยืนทำช็อกโกแล็ต ท้งวัน ไมมันยากเย็นอย่างนั้นนะ++ แต่เอาเหอะ กลับเมืองไทยก็คงไม่มีโอกาสได้ทำอย่างนี้หรอก+++ ตอนนี้ที่ญี่ปุ่นกําลังมีโอลิมปิกฤดูหนาว สุดยอด อยากจะไปเล่นสกีอีกซักครั้ง แต่มันเริ่มร้อนแล้วแหล่ะ
เมื่อวาน ไปโตเกียวดีสนีย์ซีย์กับรุ่นพี่ เหอๆ สนุกดี แต่ไอรุ่นพี่นี่มันช่าง+ คิโมจิวารุ่ย เล่นพวกเครื่องเล่นเสียวๆไม่ได้ หืม ผู้ชายญี่ปุ่น อย่างนี้ไม่ไหวอ่ะ แต่เราก็พาขึ้นจนหายกลัวอ่ะ เมื่อวานไม่ค่อยมีคนเพราะเป็นวันจันทร์ เลยเล่นรถไฟเหาะประมานสามรอบได้ แบบไม่ต้องต่อแถว ดีหว่ะ กะจะไปอีกรอบ ชอบดีสนีย์ซีย์มากกว่าหว่ะ มันสวยกว่าดีสนีย์แลนด์อ่ะ แต่ถ้าให้ไปอีกรอบก็อยากไปดีสนีย์แลนด์มากกว่าอ่ะ อะไรของมันหน่ะ
วันนี้หลังเลิกเรียนปั่นจักรยานเอาช็อกโกแล็ตไปให้โฮสทั้งสาม เค้าแบบตกใจกานใหญ่ อยู่ๆก็โผล่ไปเคาะประตูบ้าน แต่เสียดาย ไม่เจอโอนี่ซังโฮสสอง อืม
Ps : Book แกเขียนไรลงไปอ่ะ ความลับแตกหมดแก ฮาฮา
February 09 Busy as a beeThis week is really a busy week. After school I have a culb activity. I had joined in the Junoir Ochestra club, shado club and Ikebana club. Yesterday, I have the violin lesson as the same time as the Sado club. How can I do? So i join the sado culb, drink tea and eat the desert very quickly ,then run to the Ochestra hall to take a violin lesson. There will be a concert on apirl so I have to work more harder!!!!
I think I didn't meet my exchange friends for a long time. Maybe it's because i live far away from shibuya and I have club every day. So Sorry guys!!!!! I hope we will meet soon!!!
日本語で
最近、すごく忙しい！！でも、楽しいわよ。 最近、もっと友達と話せる。 学校の生活はもっと楽しくなったなぁ！！ 一昨日、生け花を習った、先生は１番感嘆やり方を教えてくださった。難しかったなぁ。でも、結構できたよ。でも、きれいぢゃないかも！！笑！
まあ、日本人じゃないだから。
昨日、茶道を習った。 歩き方や座り方やめんどくさいと思った。 畳の部屋で座るのは痛かった。。お茶は苦かった。 お菓子も甘過ぎた。何で茶道を習いたいのかな？ 笑。 日本文化千部勉強したいから！！日本人はがまんが強いね!
今日、朝練習があるのよ。もっと早く起きなければいけない。つらかったよ！！
ゆかたを着る方を習った。タイに帰ってから、自分でゆかたを着たいから。 昼間、上田くんとラーメンを食べに行った。 おいしかったぁ！！
 明日から、長い休日があるので、わくわくする
Ps. คิดถึงทุกคนนะ ค่อยเขียนไทยอ่ะ
February 05 Asami 's home !!!昨日、あさみの家に遊びに行った。 あさみはMIKE日本語学校の友達だよ。 家は明星＜私の通っているこうこうです＞の近くので、良かったなぁ。 ピサを食べたり、すっと話したりしました。 久しぶりあさみと話した。 楽しかったわよ。この日、タイのことがテレビで出てた。でも、すごくへんな事だけど。 日本人のタイ国のイメージはどうかなぁ？？
今日はとても寒かったぁ。 朝は起きたくなかった。 すっと寝たいなぁ！！ でも、教会に行きたいだけど。。。 毎週教会に行ったら、タイに帰った気もちです。 みんなは暖かくて、家族みたい気もち。 多分毎週教会に行って、タイ語で話せるじゃん、だからHomesickになったことがない。
เมื่อวานไปเที่ยวบ้านอาซามิ ไปดูทีวีบ้านเค้า แล้วก็เปิดไปเจอ ช่องที่ออกรายการที่ไปถ่ายประเทศไทย ตอนแรกไอเราก็ดีใจ เรียกให้คนในบ้านเค้าดูกัน ดูไปดูมา ไมมีแต่เรื่องแปลกๆทั้งนั้น ประมาณว่า มีคนมาทุบทุเรียนโชว์ เอาแมงปล่องมาวางเต็มตัวประมาณนั้น เลยต้องบอกให้เค้ารีบเปลี่ยนช่องเลย อืม อย่างนี้คนญี่ปุ่นเค้าจะคิดว่าประเทศไทยเป็นยังไงน้า
เมื่อตอนเช้าก่อนไปโบสถ์ โฮสพ่อก็มาเล่าเรื่องนายกทักษิณให้ฟัง เราก็อึ้ง ประมาณว่ามันดังมาถึงนี่เลยเหรอ ทะเลาะกันแต่ในประเทศไม่พอดังมาถึงต่างประเทศ ตอนไปโบสถ์ คนญี่ปุ่นเค้าก็มาคุยเรื่องนี้ให้ฟังอีกอ่ะ อายหว่ะ
วันนี้ได้กินเป็นย่างที่พี่คนไทยเค้าเอามาจากร้าน อร่อยโครต ทุกครั้งที่มาโบสถ์ รู้สึกเหมือนได้กลับประเทศไทยยังไงยังงั้น อบอุ่นดีอ่ะ
จริงๆวันนี้มีนัดกะกิ๊บว่าจะไปอุเอะโนะด้วย แต่เราแอบเบี้ยวอ่ะ ขอโทษจริงๆนะ
PS คิดถึงทุกคนจ้า
ข้าวฟ่าง: วันนี้ไปเจอที่ห้อยมือถือแอเรียวมาแล้วนะ แต่แกจะเอาแบบ ใหญ่ๆหรือเล็กๆอ่ะ
みなさん、コメットしてください。 やさしさありがとう！！
|
|
|
